ToxFAQs™ – Dibenzo-p-dioxinas cloradas (CDD)

¿Qué son las CDD?

Las dibenzo-p-dioxinas cloradas (CDD, por sus siglas en inglés) son una familia de 75 compuestos químicamente relacionados, comúnmente conocidos como dioxinas. Uno de estos compuestos se llama 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina, también conocido como 2,3,7,8 TCDD. Es una de las más tóxicas de las CDD y es la más estudiada. En forma pura, las CDD son cristales o sólidos sin color.

Las CDD no son fabricadas intencionalmente por la industria, excepto para fines de investigación. Estos compuestos (principalmente 2,3,7,8 TCDD) podrían formarse durante el proceso de blanqueado con cloro en las fábricas de papel y celulosa. Las CDD se forman también durante la cloración en las plantas de tratamiento de aguas residuales y agua potable. Pueden aparecer como contaminantes en la fabricación de ciertos productos químicos orgánicos. Las CDD se liberan al aire en las emisiones de desechos sólidos municipales y de incineradores industriales.

¿Qué ocurre con las CDD en el medioambiente?

• Cuando se liberan al aire, algunas CDD podrían transportarse a largas distancias, incluso alrededor del mundo.
• Cuando se liberan en las aguas residuales, algunas CDD se descomponen con la luz solar y otras se evaporan en el aire, pero la mayoría se adhieren a la tierra y se depositan en los sedimentos al fondo del agua.
• Las concentraciones de CDD podrían acumularse en la cadena alimentaria, dando lugar a niveles mensurables en los animales.

¿Cómo podría exponerme a las CDD?

• El consumo de alimentos contaminados, principalmente carne, productos lácteos y pescado, representa más del 90 % de la ingesta de CDD en la población general.
• Respirar aire contaminado o beber agua contaminada también podría dar como resultado la exposición a bajos niveles de CDD.
• También podría estar expuesto a bajos niveles de CDD en productos de consumo.
• Las personas que viven cerca de un sitio de desechos peligrosos no controlado que contenga CDD o de incineradores que liberen CDD podrían estar expuestas a las CDD.
• Al trabajar en industrias que producen ciertos tipos de pesticidas que contienen CDD como impurezas, trabajar en fábricas de papel y celulosa u operar incineradores.

¿Cómo pueden las CDD afectar mi salud?

El efecto sobre la salud más observado en las personas expuestas a grandes cantidades de 2,3,7,8-TCDD es el cloracné. El cloracné es una enfermedad grave de la piel con lesiones similares al acné que se presentan principalmente en la cara y la parte superior del cuerpo. Otros efectos en la piel observados en personas expuestas a altas dosis de 2,3,7,8-TCDD incluyen sarpullido, cambio en el color y vello corporal excesivo. Se han encontrado otros efectos en los estudios de personas expuestas a CDD; sin embargo, los hallazgos no son uniformes. Algunos de estos otros efectos incluyen daño al sistema inmunitario, alteraciones en la fertilidad y efectos adversos en el feto en desarrollo.

En ciertas especies animales, las 2,3,7,8-TCDD son especialmente dañinas y pueden causar la muerte después de una sola exposición. La exposición a niveles más bajos puede causar una variedad de efectos en los animales, como un sistema inmunitario debilitado, una disminución en la capacidad del sistema para combatir bacterias y virus, daño al hígado y alteración del aparato reproductor.  Algunas especies animales expuestas a CDD durante el embarazo sufrieron abortos espontáneos y las crías de animales expuestos a 2,3,7,8-TCDD durante el embarazo a menudo presentaron defectos de nacimiento, incluidas deformidades esqueléticas, defectos en los riñones, efectos neurológicos, efectos reproductivos y respuestas inmunitarias debilitadas.

¿Pueden las CDD causar cáncer?

En algunos trabajadores se han observado aumentos en el riesgo de cáncer.  En animales expuestos a 2,3,7,8-TCDD se han observado varios tipos de cáncer, incluidos cáncer de hígado, de tiroides y de pulmón.  También se ha observado cáncer de hígado en animales expuestos a hexaclorodibenzo-p-dioxinas (HxCDD) y 2,7-diclorodibenzo-p‑dioxinas (2,7-DCDD).

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS) considera que las 2,3,7,8-TCDD son carcinógenas conocidas en los seres humanos.

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) ha clasificado una mezcla de 1,2,3,6,7,8-HxCDD y 1,2,3,7,8,9-HxCDD como probable carcinógena en los seres humanos.

La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC)  ha clasificado a las 2,3,7,8-TCDD como carcinogénicas en los seres humanos.  La IARC también concluyó que otras CDD no se pueden clasificar en cuanto a su carcinogenicidad en los seres humanos.

¿Puedo hacerme una prueba médica que detecte CDD?

Hay pruebas disponibles para medir los niveles de CDD en la grasa corporal, la sangre y la leche materna, pero estas pruebas no están disponibles de forma rutinaria. La mayoría de las personas tienen niveles bajos de CDD en la grasa corporal y en la sangre, y los niveles considerablemente más altos indican una exposición pasada a las 2,3,7,8-TCDD en niveles por encima de los normales. Aunque las CDD permanecen en la grasa corporal durante mucho tiempo, no se pueden usar pruebas para determinar cuándo ocurrió la exposición.

¿Cómo puedo protegerme y proteger a mi familia de las CDD?

• Los niños deben evitar jugar en la tierra cerca de sitios de desechos peligrosos no controlados.
• Evite que los niños coman tierra o se lleven juguetes u otros objetos a la boca.
• Todos deben lavarse las manos con frecuencia si juegan o trabajan cerca de sitios de desechos peligrosos no controlados.
• Para las madres de recién nacidos y los niños pequeños, restrinja el consumo de alimentos que se encuentren cerca de sitios no controlados con CDD conocidas.
• Los niños y los adultos deben tener una alimentación equilibrada, de preferencia que contenga cantidades bajas a moderadas de grasas animales, por ejemplo, carne, productos lácteos y pescado que contengan cantidades más bajas de CDD, y comer mayores cantidades de frutas, verduras y granos.